Prevod od "plné lidí" do Srpski


Kako koristiti "plné lidí" u rečenicama:

Tohle město je plné lidí co stagnují.
Grad je prepun ljudi koji su se zadovoljavali malim.
Bylo jedno letadlo, které letělo nad Atlantikem, na cestě do New Yorku a bylo plné lidí ze Spojených národů.
Letio je avion lznad Atlantica, na putu za Nju Jork I bio je pun ljudi iz Ujedinjenih Naroda.
O pět let později bylo náměstí ve městě Flórin tak plné lidí jako nikdy předtím. Přišli, aby uslyšeli, koho si veliký princ Humperdinck vybral za nevěstu.
Пет година касније, главни трг града Флорин... је био пунији него икада, поводом најаве... великог Принца Хампердинка о својој будућој невести.
Ulice jsou plné lidí, jak se policie snaží evakuovat budovy.
Ulice su ispunjene ljudima koji trče kako policija pokušava da evakuiše zgrade.
Co když Modell jednoho z vašich mužů obrátí proti ostatním v nemocnici plné lidí?
Šta ako Modell okrene jednog od Vaših Ijudi protiv drugih u punoj bolnici?
Tam nahoře je velké, zakryté město, plné lidí, kterým sloužíte!
Gore je veliki grad pod kupolom, pun ljudi kojima vi služite!
Nemocnice jsou plné lidí, kteří se právě vrátili ze 18-ti hodinové šichty.
Bolnice su pune ljudi koji rade po 18 sati.
Je to hrozné, když mám prezentaci v místnosti plné lidí oblečených v Armani a Vera Wang, zatímco já tam stojím a na klopě mám zbytky mateřského mlíka!
Prokleta bila ako ću da iznosim predlog u sobi punoj ljudi koji svi nose Armani i Vera Wang, dok ja stojim sa dve godine starom flekom od mleka na reveru!
Čekárny jsou plné lidí, čekajících na dobré zprávy.
Èekaonicu su pune ljudi koji èekaju dobre vijesti.
Jsem v místnosti plné lidí udržovaných na krmení.
U sobi sam punoj ljudi, koje èuvaju za kasnije hranjenje.
Proto chtěl Logan zajít tak daleko a sestřelit letadlo plné lidí protože tam byl Jack.
Zato je Logan hteo da ide toliko daleko da obori avion pun judi- zato što je Jack bio u njemu.
Myslíš si, že víme o navrátivším, který dokáže obejít mistrovský bezpečnostní systém nebo vzít kyslík z budovy plné lidí?
Misliš li da bi èuli nešto o 4400 koji može premostiti najveæi sigurnosni sistem ili prekinuti opskrbu kisikom cijeloj zgradi punoj ljudi?
Mluvíš tu o zemi plné lidí, kteří sedí sami doma a jsou k smrti vyděšení.
Prièamo o ljudima? O celoj državi punoj ljudi, koji sede u kuæi, sami. Preplašeni na smrt u svojim kuæama, shvataš?
Ulice New Yorku jsou stále plné lidí, kteří mluví sami k sobě.
Nju Jork je uvek bio pun ljudi koji razgovaraju sami sa sobom na ulici.
Takže mi říkáte, že tenhle chlapík jen tak vejde do banky plné lidí, dojde k úředníkovi a během třiceti sekund se jí podívá do očí, řekne jí ať je ospalá a nedbalá se stovkama?
Znaèi, kažete da taj tip može tek tako da ušeta u banku punu ljudi, doðe do službenika i za 30 sekundi, pogleda u oèi i kaže da joj se spava i uzme joj stotke?
Všechny tyhle světy, plné lidí, žijícími své ubohé životy.
Svi ti svetovi puni ljudi koji brinu o svojim patetiènim životima.
Divá se na nás publikum plné lidí.
Moron? Tamo je publika od gomilu ljudi koji nas promatraju.
Říkej tomu, jak chceš, lorde Starku, sere, ale město je plné lidí a plní se každým dnem.
Зовите то како желите, лорде Старк, град је препун људи и све их више долази сваког дана.
Když jsme se potkali úplně poprvé, tak jsi zmlátila nějakého kluka uprostřed místnosti plné lidí.
Kada sam te prvi put upoznao, prebila si nekog lika u prostoriji punoj ljudi.
Jen jste skončil pitváním jednoho z mých starých případů v místnosti plné lidí, tak co kdybyste se přestal šťourat v mém starém partnerství?
Pretresaš(seciraš) jedan od mojih starih sluèajeva usred sobe pune ljudi. Kako bi bilo da ostaviš moje stare veze na miru.
Nedovolím, aby ty lidi odpálili letadlo plné lidí, ale zároveň jim taky nedovolím, aby ublížili tvé dceři.
Neæu im dozvoliti da raznesu avion pun ljudi, ali neæu ni dozvoliti da povrede tvoju æerku, takoðe.
Jeremy potřebuje víc obětí a máme tu město plné lidí, kteří čekají jen na to, až je někdo promění v upíry a zmasakruje.
Jeremy treba više žrtvi, a èitav grad je dole koji èeka da budu pretvoreni u vampire za žrtvovanje.
Podle všeho jsou domovy důchodců plné lidí, kteří něco znamenali.
Oèigledno su staraèki domovi puni ljudi koji su nekad bili stvorovi.
Je moc rychlý a hlučný a noční ulice plné lidí mě rozhodí.
Ima suviše brzine i buke, i previše ljudi na ulicama noæu i to æe me pomesti.
Bodneš starostu v restauraci plné lidí?
Hoćete li ubosti gradonačelnika u restoranu punom ljudi?
Nebo spíš vídám místnosti plné lidí, ale bez jediného křesťana mezi nimi.
Ili samo viðam sobu punu ljudi, ali ne i Hrišæana meðu njima.
Kdo tě přesvědčil, abys zachránil město plné lidí, kteří tě vůbec nezajímají?
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Vidím město plné lidí, kteří potřebují pomoc.
JA VIDIM GRAD PREPUN LJUDI KOJIMA JE POTREBNA POMOÆ.
Zadržovací cely jsou plné lidí s tetováním SVP.
Pritvorske æelije su pune OPA ološa.
Město je plné lidí, kteří chtějí, aby Strix odešli.
Grad je pun ljudi koji žele da Striksi odu.
jako privilegium. Že tím budou nadšeni. Dokonce i když jste v místnosti plné lidí chytřejších než jste vy,
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
Mezi listopadem a květnem je Rio plné lidí.
Između novembra i maja, Rio je sasvim pun.
Americké věznice jsou plné lidí, kteří trpí vážnými duševními nemocemi, a mnozí z nich jsou zde proto, že se jim nikdy nedostalo správné léčby.
Američki zatvori prepuni su ljudi koji pate od teških mentalnih bolesti i mnogi od njih su tamo jer nikada nisu imali adekvatnu terapiju.
Historické záznamy jsou plné lidí, po světě, co mají sexuální praktiky, které by měly být nemožné podle toho, co jsme o lidském sexuálním vývoji předpokládali.
Istorijski podaci su puni svedočenja ljudi širom sveta, koji upražnjavaju seks koji bi trebalo da bude nemoguć s obzirom na pretpostavke o ljudskoj seksualnoj evoluciji.
Míval jsem vracející se sen, v kterém přicházím do místnosti plné lidí a snažím se nenavázat s nikým oční kontakt.
Nekad mi se stalno ponavljao sledeći san u kom bih ušetao u prostoriju punu ljudi i pokušao da ne pravim kontakt očima s bilo kim.
0.5354151725769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?